Les Yankees ont activé l'INF Gleyber Torres de la liste des blessés avant le match de vendredi contre les Orioles de Baltimore.
Pour faire de la place sur la liste, New York a choisi OF Estevan Florial contre Triple-A Scranton/Wilkes-Barre.
Je vais probablement le soulager un peu, lui donner une journée ici et là pendant que nous le construisons, a déclaré Aaron Boone vendredi avant le match. Mais je sais qu'il a rongé son frein pendant près d'une semaine pour revenir.
… Il est excité et prêt à partir et j'espère qu'il entrera et qu'il pourra reprendre là où il s'était arrêté.
Torres, qui souffre d'une blessure au pouce gauche, a joué pour la dernière fois dans les tournois majeurs le 8 août.
Il avait été en cure de désintoxication en Triple-A et a quitté le match de jeudi après avoir été touché à la main gauche par un lancer.
Torres a connu des difficultés cette saison, n'ayant réduit que .253/.328/.351 avec seulement six circuits en 99 matchs.
Il a également été médiocre défensivement, commettant 14 erreurs à l'arrêt-court tout en valant -8 DRS.
Gleyber a montré que plus il y avait de joueurs en jeu, généralement il était un peu meilleur en tant que joueur, a ajouté Boone. De toute évidence, nous sommes à un moment critique de la saison, entamant le dernier mois de matchs ici de la saison régulière.
… Il a eu des hauts et des bas cette année, donc je pense qu'il finira par trouver un tronçon où il joue vraiment bien au baseball, et j'avais l'impression qu'il le faisait vraiment dans les semaines qui ont précédé l'IL.
Depuis qu'il a fait irruption sur la scène en 2018 et s'est imposé comme l'un des meilleurs jeunes joueurs du jeu en 2019, Torres n'a atteint que 0,251/0,336/0,356 avec neuf circuits en 141 matchs au cours de ses deux dernières saisons.
