Deux blessés dans un accident de bateau à Sheldrake Point

Le bureau du shérif du comté de Seneca rapporte que vendredi à 22 h 16, les députés du shérif ont répondu à Cayuga Lake dans la région de Sheldrake Point dans la ville d'Ovid pour un accident de bateau. L'opérateur du bateau, Daniel Balmer, 45 ans, du 324 Pollard Hill Road à Johnson City NY, se dirigeait vers le sud sur le lac Cayuga lorsqu'il n'a pas vu un objet fixé et son bateau a heurté une structure en bois et un poteau lumineux en métal au large de Sheldrake Point. Balmer a subi des blessures au visage et à la tête à la suite de l'accident et a été transporté au centre médical du nord de l'État de Syracuse via l'ambulance South Seneca. La passagère de Balmers, Marguerite Malone, âgée de 35 ans et résidant à la même adresse, a été blessée au visage et a également été transportée dans le nord de l'État par une ambulance South Seneca. Tous deux ont été soignés et relâchés. Les députés du shérif rapportent que le bateau en fibre de verre à proue ouverte Larson de 2005 de 19 pieds a subi de lourds dommages et a été remorqué jusqu'à la rive. Le bateau a ensuite été remorqué depuis les lieux et l'on pense qu'il s'agit d'une perte totale. Photo soumise par le capitaine Skip StambergerLes adjoints du shérif ont été assistés sur place par la police de l'État de New York, la police du parc, ainsi qu'Interlaken et Ovid FD.