Il est devenu de plus en plus clair que Tana French, née aux États-Unis et basée à Dublin, est la romancière policière la plus intéressante et la plus importante à avoir émergé au cours des 10 dernières années. Maintenant, avec la publication de son sixième roman, L'intrus, il est temps de reconnaître que le travail de French rend absurde la distinction persistante entre genre et fiction littéraire - l'idée que bien que les romans policiers soient mieux tracés et plus lisibles, seule la fiction littéraire, soi-disant dotée d'une écriture, de caractérisations et d'une puissance de feu intellectuelle supérieures, mérite le respect de lecteurs sérieux.
'L'intrus', par Tana French (Viking) Le français rejette catégoriquement cette dichotomie. Je n'ai jamais été très partisan du clivage artificiel entre fiction 'littéraire' et fiction de 'genre', elle a dit dans une récente interview . Je n'ai jamais vu pourquoi le public devrait être satisfait d'intrigues captivantes ou d'une bonne écriture. Pourquoi ne devraient-ils pas être offerts les deux à la fois? Tout ce qu'elle demande, pour elle-même et pour d'autres des meilleurs auteurs de romans policiers, c'est qu'on ne leur refuse pas une reconnaissance critique simplement parce qu'ils écrivent sur des meurtres. Pour l'amour de Dieu, Hamlet parle d'un meurtre.
[ Critique : ' The Secret Place ' de Tana French ]
que dit l'almanach sur l'hiver 2017
Le nouveau roman de French ramène les deux jeunes détectives de la Dublin Murder Squad, Antoinette Conway et Stephen Moran, qui ont résolu le meurtre de l'école préparatoire dans son offre de 2014, L'Endroit Secret. Conway raconte The Trespasser, et avec sa colère, son intelligence et sa ténacité émerge comme le meilleur personnage français à ce jour.(Ou serait-ce encore Frank Mackey de Lieu fidèle ? Dur à dire.)
Conway et Moran sont chargés d'enquêter sur le meurtre d'une jeune femme retrouvée morte dans sa maison de Dublin. Son petit ami est le suspect initial, ce qui laisse les deux moins que ravis d'avoir l'affaire, car cela ressemble à un meurtre domestique de routine et la résolution de ceux-ci n'a aucune gloire. Parce que l'affaire contre le petit ami est circonstancielle, Conway et Moran portent leur attention sur un autre suspect, seulement pour que des détectives plus expérimentés fassent pression sur eux pour qu'ils arrêtent le petit ami. Les partenaires commencent à craindre que leurs collègues aient un agenda autre que la vérité.
Conway, la femme seule de la Murder Squad, est depuis des mois la cible d'abus. Ses collègues font de vilains commentaires sur son apparence et sa vie sexuelle présumée ; ils volent des documents sur son bureau ; une fois qu'elle découvre que quelqu'un a craché dans son café. Elle refuse obstinément de se plier au sexisme, car elle adore être détective. Quand c'est juste, ce travail est le coup que les fous de vitesse jettent leur vie à chasser, dit-elle. Pourtant, le bizutage est difficile et elle commence à se demander si elle devrait arrêter.
où puis-je acheter clen
Tana French (Kathrin Baumbach) Au fur et à mesure que l'enquête se poursuit, French se concentre de plus en plus sur la Murder Squad elle-même, sur le genre d'hommes que sont les détectives et sur la façon dont ils font leur travail. De nombreux bons écrivains ont bien écrit sur le travail de la police - Michael Connelly et le regretté et grand Ed McBain me viennent à l'esprit - mais je ne me souviens pas d'un roman qui approfondisse la culture policière, les ficelles du métier, le côté laid et le héroïque aussi que le français ne le fait ici.
[ Critique : Le lieu fidèle de Tana French ]
Ma seule réserve à propos de The Trespasser est venue lorsque le français a demandé à un personnage de mettre en œuvre un stratagème très élaboré et dangereux pour se venger d'un autre. J'ai ressenti à peu près la même chose lorsque le français, en La ressemblance , avait une femme détective se faisant passer pour une femme assassinée qui avait été sa jumelle virtuelle. Je pensais que les deux événements étaient improbables - mais pas impossibles - et finalement, l'habileté et la conviction du récit de French m'ont convaincu.
A partir de 2007 avec Dans les bois, qui a remporté un prix Edgar et de nombreux autres prix, tous les romans français ont été des best-sellers internationaux. Les livres ont obtenu ce succès parce qu'ils sont infailliblement intelligents et magnifiquement écrits, et parce qu'ils ne sont jamais sordides - il y a peu de sexe ou de gore gratuit en eux. Leur magie réside moins dans les crimes eux-mêmes que dans les nouveaux mondes distincts que le français crée pour mettre en valeur chacun d'eux. Les lecteurs comprennent et embrassent son travail ; il est temps que davantage de personnes qui critiquent des livres et décernent des prix repensent les clichés sur les genres et reconnaissent l'excellence - l'excellence littéraire - de son travail.
Patrick Anderson passe régulièrement en revue les mystères et les thrillers pourLivingmax.
Lire la suite:
« The Wonder » : de l'auteur de « Room », un autre drame serré et intense
« Un grand jugement » de Louise Penny
L'INTRUSIONPar Tana French
whec news 10 rochester ny
Viking. 449 p. 27 $
