Il y a cinquante ans cet automne, ABC créait Le spectacle de Patty Duke , la sitcom attachante mettant en vedette la jeune fille de 16 ans dans le rôle de l'espiègle Patty de Brooklyn Heights et de sa cousine britannique calme et studieuse Cathy.
Et maintenant, cinq décennies après le début de la série, le lauréat d'un Oscar ( Le faiseur de miracles ) est clair : j'aimais mieux Cathy, a-t-elle avoué par entretien téléphonique depuis Honolulu, où elle apparaît dans la pièce Heaven Forbid !
Patty était très embarrassante pour moi, a déclaré la femme de 66 ans en riant. Ils écriraient ces choses scandaleuses pour qu'elle les fasse. Je plongerais et le ferais, mais j'avais hâte d'arriver à Cathy. Elle était sensée, et j'aimerais penser qu'elle était classe.
Le spectacle avait un concept légèrement surréaliste – des cousins sosies? — et une chanson thème entraînante — Où Cathy adore un menuet / les Ballets russes et crêpes suzette / notre Patty adore le rock and roll / un hot dog lui fait perdre le contrôle — quel duo sauvage ! Il comptait également des guest stars telles que Sammy Davis Jr., Peter Lawford, Frankie Avalon, Sal Mineo et le duo pop britannique Chad et Jeremy.
J'étais obsédé par eux, ont déclaré le duc de Tchad et Jeremy. C'était une grosse semaine pour moi.
Patty Duke a repris son double rôle de cousines Patty et Cathy en 1999, lorsqu'un film de retrouvailles a été diffusé à la télévision. L'actrice n'a jamais regardé les épisodes originaux jusqu'aux années 1980. (TONY ESPARZA/CBS) La série fait tellement partie du lexique pop que la série a même été vue rayonnante sur l'écran de télévision lors d'un récent épisode de Mad Men.
Bien qu'elle ait joué la Patty insouciante à l'écran, hors écran, sa vie était un cauchemar à cause de l'emprise semblable à un étau que ses managers svengalis, John et Ethel Ross, avaient sur elle.
C'étaient des gens très malavisés, a déclaré Duke, qui défend la santé mentale depuis qu'elle a reçu un diagnostic de trouble bipolaire en 1982.
En fait, elle n'était même pas autorisée à regarder la série quand elle était diffusée parce que cela ferait partie de mon gonflant.
Ce n'est donc que dans les années 1980, alors qu'elle sortait avec son mari, Michael Pearce, alors sergent dans l'armée, qu'elle a enfin vu la série.
Je lui rendais visite et je devrais attendre qu'il quitte son service, dit-elle. Un jour, je cliquais sur les chaînes et tout d'un coup, il y a Patty. La première chose que j'ai pensé était « Qu'est-ce que c'est que ces cheveux laids ? En fait, ils m'ont laissé sortir comme ça?' Mais à la fin du spectacle, j'ai réalisé que cela avait une certaine valeur. Patty faisait des choses coquines, mais elle avait du respect pour ses parents.
Elle est restée proche de William Schallert, qui jouait le père aimant et souvent exaspéré de Patty, Martin Lane. C'est le père avec qui je n'ai jamais pu passer de temps, a-t-elle déclaré, ajoutant que la famille que nous avons créée dans la série était vraiment une famille. C'était ma zone de sécurité.
Elle a dit qu'elle était chatouillée lorsque les baby-boomers l'abordaient à propos de la série. Il y a une communauté ou un rassemblement que je chéris. Quand quelqu'un s'approche de moi - et qu'il a peut-être des cheveux blancs comme les miens - et qu'il dit : ' J'ai grandi avec toi ', je dis : ' Maintenant, nous vieillissons ensemble '.
Duke chérit également que quatre des albums qu'elle a enregistrés dans les années 1960 - Ne restez pas là , Patty, Patty Duke chante des chansons de « Valley of the Dolls » et d'autres sélections et Patty Duke Sings Folk Songs (Time to Move On) – ont fait leurs débuts sur CD. L'album de chansons folk, que Duke a enregistré en 1968, n'a jamais été publié.
YouTube regorge de clips de Duke se produisant dans des émissions telles que la série de musique pop d'ABC Shindig !, Kraft Music Hall de NBC, The Mike Douglas Show et même The Ed Sullivan Show de CBS.
Cela faisait partie du marketing de l'émission, a expliqué Duke à propos de sa carrière d'enregistrement. J'avais des délires que je pouvais chanter. J'étais plus que excité jusqu'à ce que j'entre en studio. Je me sentais environ un pouce et demi de haut. J'étais juste gelé. Alors ils ont dû mettre une personne dans la cabine avec moi pour qu'ils puissent me montrer quand il était temps de chanter.
Arnold Goland, arrangeur musical et chef d'orchestre sur ses trois premiers albums, a déclaré que Duke pouvait certainement porter un air. Son intonation était bonne, dit-il. C'était une vraie pro.
Je ne pense pas que Judy Garland ou Barbra Streisand se soient inquiétés de la compétition, a déclaré Matt Tunia, un fan de longue date de Duke qui était le producteur de la réédition du CD, y compris la rédaction des notes de pochette et la fourniture des illustrations.
Mais le charme qu'elle a apporté à ces disques est captivant et vraiment amusant.
La série et la musique de Duke, a déclaré Tunia, me rappellent cette époque plus calme et plus innocente. Je pense que Patty Duke, l'actrice et la personne dont tout le monde est tombé amoureux dans 'The Patty Duke Show' était une fille d'à côté douce et charmante qui était très racontable. Je pense que les gens étaient vraiment attirés par elle.
- Los Angeles Times
