La Semaine nationale du voyage et du tourisme débutera du 6 au 12 mai 2018, célébrant la valeur du voyage et son impact sur l'économie, les entreprises locales et le bien-être personnel. Le thème de cette année, Voyager d'hier et d'aujourd'hui, se concentre sur les contributions et les réalisations de la communauté des voyageurs des États-Unis - un Industrie de 2,4 billions de dollars aux États-Unis.
Le Finger Lakes Regional Tourism Council (FLRTC), l'agence officielle de promotion du tourisme de 14 comtés reconnue par I Love NY, est un moteur important du tourisme dans l'État de New York - contribuant 3 milliards de dollars de dépenses de voyage à l'industrie sur la base de rapports tirés en 2016 - représentant 18% des dépenses des voyageurs dans le nord de l'État de New York et 5% de toutes les dépenses des voyageurs dans l'ensemble de l'État.
L'organisation, responsable de la promotion de la région de Finger Lakes de 9 000 milles carrés, est un chef de file dans la création de produits de voyage pour les nouveaux visiteurs et les visiteurs qui reviennent dans la région. La création de sentiers touristiques n'est qu'un exemple de cette approche innovante – rassemblant des entreprises similaires pour créer une expérience d'un ou de plusieurs jours qui plaira aux voyageurs visitant les Finger Lakes.
Cette année, lors de la 35e Semaine nationale du voyage et du tourisme, le FLRTC encourage les voyageurs et la communauté à soutenir les entreprises et les entrepreneurs locaux via l'un de ces 14 sentiers :
Sentier des douceurs des Finger Lakes
Ouvert pour la saison le 5 mai 2018, le Sweet Treat Trail familial est consacré aux sucreries et aux friandises uniques que le comté de Cayuga a à offrir. Du miel, de la confiture, des biscuits faits maison et des desserts à base de produits cultivés et fabriqués localement se trouvent à l'un des 19 arrêts le long du sentier. Les entreprises locales, y compris les marchés de producteurs, les boulangeries, les stands de ferme, les magasins, les stands de crème glacée, les autocueillettes et les cafés, bénéficient du fait de faire partie du circuit touristique - un moteur touristique clé dans la région du comté de Cayuga.
Sentier des boissons artisanales ROC/FLX
Le ROC / FLX Craft Beverage Trail est une combinaison de brasseries, de cidreries et de distilleries de Rochester et Finger Lakes, ainsi que de la route des vins du lac Canandaigua, longue de 41 milles. Avec plus de 40 établissements vinicoles, brasseries, cidreries et distilleries sur la carte, et de nouveaux atouts surgissant chaque jour, la culture des boissons artisanales de Rochester/Finger Lakes est en plein essor. Le sentier a été créé à l'origine par Jason Barrett de Black Button Distilling en 2014 sous le nom de Rochester Craft Beverage Trail, après avoir constaté le succès de ces types de sentiers dans d'autres communautés. En partenariat avec la connexion des visiteurs de Finger Lakes, le sentier a été relancé cette année avec une orientation géographique plus large, s'étendant dans la région de Finger Lakes.
Boucle de libation de Livingston
La nouvelle boucle Livingston Libation Loop est une initiative de sentiers de boissons artisanales dirigée par OSB Ciderworks. Le sentier met en évidence la scène croissante des boissons artisanales dans les lacs Western Finger et présente huit producteurs tous situés dans un rayon de 30 miles - des entreprises comme Dublin Corners Farm Brewery, Deer Run Winery, Eagle Crest Vineyards et Battle Street Brewery. De nouvelles offres telles que Mortalis Brewing Company, Rising Storm Brewing Co. et No BS Brew Company sont également incluses sur la carte. Tous trois prévoient d'ouvrir à l'été 2018.
Sentier du fromage Finger Lakes
Douze fromageries composent le Finger Lakes Cheese Trail, dont six sont des fermes de destination qui accueillent les visiteurs pendant les heures d'ouverture. Le sentier des fromages offre un aperçu de la production laitière dans la région - passez du temps avec des vaches, voyez comment le fromage est fabriqué et dégustez les meilleurs produits locaux - à la ferme ou dans l'un des nombreux magasins de détail qui vendent ces fromages . Les visiteurs n'ont pas seulement à parcourir le sentier pour vivre cette expérience. La Finger Lakes Cheese Alliance organise chaque année en juillet un festival du fromage.
Créez votre sentier d'aventure
Craft Your Adventure est un rassemblement de plus de 30 producteurs de boissons artisanales (c'est la partie Craft) et une tentative de présenter les expériences de plein air remarquables qui distinguent la région des Finger Lakes (l'aventure). Pensez à des centaines de kilomètres de sentiers pour la randonnée ou la raquette sur le Finger Lakes Trail, avec plusieurs sentiers secondaires à proximité d'excellentes brasseries. Les visiteurs peuvent faire une randonnée matinale, puis se désaltérer avec de délicieuses bières. Explorez les cascades et les randonnées pittoresques dans les parcs d'État comme Watkins Glen et Stony Brook, puis rafraîchissez-vous les talons chez les producteurs de boissons artisanales à proximité. Visitez la seule forêt nationale de l'État de New York lors d'une balade à cheval, à quelques minutes de brasseries et de distilleries exceptionnelles. Dans la plus récente brochure du sentier, chaque producteur a une liste de suggestions d'associations d'aventures en plein air à proximité, donnant aux visiteurs les outils nécessaires pour créer une expérience cool qui leur est propre.
Sentier Tiffany & Trésors
Une aventure autoguidée dans les trésors des arts du feu d'hier et d'aujourd'hui, le Tiffany & Treasures Trail met en valeur l'art local mélangé à l'histoire locale. Le sentier comprend vingt-huit sites dans les comtés de Steuben, Chemung et Schuyler, chacun étant ouvert au public et/ou proposant des visites de leurs galeries ou studios. Ceux qui parcourent le sentier peuvent s'émerveiller devant le magnifique vitrail Tiffany conçu par l'artiste américain Louis C. Tiffany, puis obtenir un aperçu approfondi ou une expérience pratique de la fabrication de leurs propres trésors de poterie ou de verre.
Visite de dégustation de pommes
Le comté producteur de pommes n°1 de l'État de New York, le comté de Wayne, organise chaque année une tournée de dégustation de pommes en octobre depuis 21 ans ! Un passeport dégustation emmène les visiteurs dans un voyage dans les fermes locales, les marchés agricoles, les producteurs de cidre, d'alcool et de vin qui célèbrent la récolte des pommes. La visite encourage l'achat de produits locaux - produits de boulangerie, produits locaux, cidre et même vin de pomme et liens familiaux pendant que les visiteurs cueillent des pommes, apprennent la différence entre les variétés de pommes en termes de goût, de texture et d'odeur, et passent une heure à se perdre dans L'incroyable labyrinthe de maïs de Long Acre Farm.
Sentier du chocolat
Le Chocolate Trail encourage les visiteurs à se livrer à tous ces délices chocolatés décadents situés dans le quartier historique Gaffer de Corning. Des bonbons alléchants aux martinis au chocolat, en passant par le crayon à lèvres à la fève de cacao et les friandises pour chiens à la caroube, il y en a pour tous les accros au chocolat autoproclamés. Le sentier sert également de conducteur vers d'autres points chauds locaux - comme le célèbre musée du verre Corning - à quelques pas de là - ainsi que des options de shopping, de restauration et d'art exceptionnelles.
Visites du pays de Twain
Le sentier de conduite Mark Twain Country à Elmira comprend 20 sites historiques liés à Mark Twain, à la guerre civile, au chemin de fer clandestin et plus encore. Pendant les mois de juillet et août, les visiteurs peuvent sauter de la voiture et monter dans un chariot pour une expérience guidée d'une heure devant certains des sites les plus remarquables de l'histoire. Au pays de Twain, ils verront l'étude d'écriture de Mark Twain où ses plus grands classiques, dont Tom Sawyer et Huck Finn, ont été écrits pour la première fois, le lieu de sépulture de Mark Twain et de sa famille, l'ancien camp de prisonniers de la guerre civile d'Elmira, le cimetière national de Woodlawn où près de 3 000 soldats confédérés ont été inhumés et certains des quartiers chics et avenues pittoresques où vivaient les personnalités les plus éminentes d'Elmira.
Les Finger Lakes regorgent également de sentiers viticoles le long des lacs Seneca, Cayuga et Keuka et sur le lac Ontario, ainsi que le Finger Lakes Beer Trail.
Pour plus d'informations sur les endroits où voyager pendant la Semaine nationale du voyage et du tourisme, sur la célébration des Finger Lakes ou sur le Conseil régional du tourisme de Finger Lakes, visitez www.fingerlakestravelny.com.
