Une ouverture émotionnelle pour 'Hamilton' à Porto Rico - pas seulement pour Lin-Manuel Miranda mais une île encore sous le choc d'une tempête

Lin-Manuel Miranda, au centre, hisse le drapeau portoricain après la représentation à guichets fermés de la comédie musicale primée de Broadway Hamilton à San Juan, Porto Rico. (Dennis M. Rivera Pichardo/ForLivingmax)

San Juan, Porto Rico - Avec Lin-Manuel Miranda une fois de plus comme vedette, le célèbre succès de Broadway Hamilton a ouvert ses portes à Porto Rico ce week-end - cette entreprise étant le renforcement des espoirs et des finances d'un territoire américain assiégé embourbé dans la dette et encore sous le choc de la dévastation causée il y a 16 mois par l'ouragan Maria.

Porto Rico après Maria : une année de bouleversements

Meilleures façons de gagner de l'argent en ligne 2016

Vendredi soir, la première représentation de la comédie musicale primée par Tony au Centro de Bellas Artes, au cœur de la capitale de l'île, a marqué l'un des événements les plus extraordinaires de l'histoire des arts du spectacle du pays. Voici un spectacle qui arrivait non seulement pour divertir, mais aussi pour servir une mission humanitaire : collecter des fonds pour l'effort de secours. Mais la quête était aussi d'attirer l'attention du monde sur un avant-poste américain qui s'est longtemps senti délaissé par le pays qui en est propriétaire, et surtout à la suite d'une catastrophe qui a traumatisé l'île.

Le compositeur de Hamilton, Lin-Manuel Miranda, s'est produit à San Juan, Porto Rico, le 11 janvier dans le cadre d'une série de trois semaines de son spectacle pour collecter des fonds et encourager le tourisme. (Reuters)

La mission de Miranda a atteint un sommet émotionnel alors qu'une nouvelle production en tournée de Hamilton - la sixième incarnation de la comédie musicale - a célébré son ouverture officielle sous les hourras d'une foule exubérante à guichets fermés. Lorsque l'acteur a fait son entrée, lors du numéro d'introduction, Alexander Hamilton, c'est le public qui a arrêté le spectacle, avec une ovation prolongée et tonitruante. Au rappel près de trois heures plus tard, Miranda a encore une fois fait tomber la maison, avec un discours larmoyant qui s'est terminé par lui tirant un grand drapeau portoricain de sous son costume et le tenant en l'air.

J'aime tellement l'île, a-t-il déclaré lors d'une conférence de presse après le spectacle, et je veux juste qu'elle soit fière de moi.

Profil : La portée de Lin-Manuel Miranda

La visite spéciale de 23 représentations de Hamilton à Porto Rico, une île des Caraïbes de 3,5 millions d'habitants qui n'est pas une escale normale pour les productions de Broadway, était en effet un travail d'amour pour Miranda et son père, Luis Miranda, un natif de Porto Rico qui a fait un nom pour lui-même dans la politique démocrate de New York. Ils ont convaincu les producteurs et les investisseurs de l'émission – qui rapporte jusqu'à 4 millions de dollars par semaine rien qu'à Broadway – de faire don de l'intégralité du produit de l'engagement de San Juan, après les dépenses d'exploitation, à un fonds pour les artistes et les arts portoricains en difficulté. établissements. Le fonds, administré par la Flamboyan Foundation locale, qui a également une branche à Washington, devrait recevoir 15 millions de dollars de la course de Hamilton, selon Luis Miranda.

Je suis si heureux qu'il nous ait apporté cet art, qui compte tellement pour nous en tant que Portoricains, pas seulement en tant qu'Américains, a déclaré Roberto Ramos Perea, un dramaturge et metteur en scène bien connu ici qui dirige le programme de théâtre à l'Ateneo Puertorriqueño, le la plus ancienne institution artistique de l'île et un dépôt pour sa littérature dramatique à travers les siècles. Ce type, a dit Perea à propos de Lin-Manuel Miranda, a rendu quelque chose difficile à faire : capter l'attention du monde entier pour nous.

Il est difficile de créer un précédent pour une comédie musicale de Broadway soutenant un mouvement de secours aux sinistrés et la reconnaissance politique d'un problème à la manière de Hamilton. Comme Luis Miranda l'a expliqué, son fils avait déjà été le fer de lance de la collecte de 43 millions de dollars d'aide aux sinistrés pour la Fédération hispanique, un groupe à but non lucratif qui cherche à renforcer les institutions latino-américaines. Consacrer une séquence entière à la résolution de la crise augmente les enjeux d'une manière inédite dans le théâtre commercial.

Il met au premier plan de l'agenda politique les problèmes de Porto Rico plus efficacement que quiconque, a déclaré Roberto Prats, ancien sénateur et chef du Parti démocrate ici, à propos de Miranda.

tomber les apparitions au cinéma

Ou comme Brad Dean, directeur général de Discover Puerto Rico, l'organisation touristique à but non lucratif de l'île, l'a dit : la grande opportunité est de transformer le cadeau de Lin-Manuel en un impact qui va bien au-delà des trois semaines de la visite.

Certains résidents n'apprécient pas que les autorités locales se mettent en quatre pour Hamilton : lorsqu'un plan a échoué à la dernière minute pour mettre en scène la production dans un théâtre historique sur le campus de l'université de Porto Rico, l'université de Luis Miranda, le gouvernement a immédiatement ouvert la voie déplacer Hamilton au Centro de Bellas Artes. Cela a laissé l'université dans l'embarras, car les rénovations de son théâtre – aidées par un don d'un million de dollars du Flamboyan Arts Fund, créé avec les Mirandas – n'ont pas été achevées.

Nous n'avons vu un tel soutien de la part d'aucune administration, sauf maintenant, pour 'Hamilton', a déclaré Aida Belén Rivera-Ruiz, professeur à l'UPR. J'aimerais les voir s'épanouir avec un soutien aux productions locales.

Pourtant, les efforts des Miranda sont largement salués dans la campagne ardue pour remettre l'île sur pied. L'ouragan Maria a causé la mort de près de 3 000 Portoricains, selon le gouvernement de l'île, et a causé des dommages considérables, tant aux biens qu'à l'esprit. L'année dernière, environ 100 000 résidents sont partis pour le continent américain, selon Edwin Meléndez, directeur du Center for Puerto Rican Studies au Hunter College à New York. Et la fuite des talents frappe fort dans les classes artistiques et professionnelles.

Le désastre fiscal persistant de l'île - une dette de 70 milliards de dollars qui a conduit à l'imposition par le Congrès d'un conseil, connu ici sous le nom de junte, pour restreindre les dépenses gouvernementales - n'a fait qu'exacerber le sentiment d'urgence en cours.

Comment récupérer alors que votre assiette fiscale s'érode de jour en jour ? dit Melendez. C'est important, a-t-il ajouté, à propos des projecteurs que Hamilton met sur l'île, car la reconstruction de Porto Rico n'a pas encore commencé. L'important financement de la reconstruction s'écoule très lentement.

Un sanctuaire à un héros de la ville natale

S'il y a une chose que les Miranda savent faire de nos jours, c'est attirer l'attention. À une demi-heure de route de San Juan, le long de la côte nord de l'île, se trouve Vega Alta, la ville natale de la famille élargie Miranda, qui est devenue une destination touristique pour les fans de Lin-Manuel. Dans une jolie petite place, ou placita, de la rue Luis Muñoz Rivera, les Miranda ont établi une sorte de sanctuaire Lin-Manuel maison. Un café en plein air, quelques petits stands de nourriture, une boutique de souvenirs et un Museo Miranda (Musée Miranda) accueillent les visiteurs qui sirotent des smoothies tout en regardant un portrait en mosaïque géant de Lin-Manuel, posé comme un héros révolutionnaire. Dans le musée, plusieurs de ses prix de divertissement sont exposés, ainsi que d'autres portraits.

Il est né du fait d'être un New-Yorkais et de vivre dans de petits espaces, a déclaré Luis Miranda en riant lors d'une interview matinale dans le hall de l'auditorium Luis A. Ferré du Centro de Bellas Artes de San Juan, alors que le casting de Hamilton répétait. à l'intérieur. Nous avions l'espace à Porto Rico, alors pourquoi ne pas le stocker là-bas, de manière à afficher ?

De retour à Vega Alta, tandis que le frère de Luis, Elvin et sa sœur Yamila, discutaient avec les visiteurs et parlaient aux vendeurs, un groupe de 20 personnes environ s'est assis à des tables du musée, déjeunant et regardant les souvenirs. J'ai juste adoré son talent - je pense que c'est un mec unique, a déclaré Roxene Pierce, une professeure d'espagnol à la retraite d'Iowa City qui avait acheté un voyage organisé comprenant des arrêts à Vega Alta et dans une distillerie de rhum Bacardi, ainsi qu'un billet à Hamilton.

Les Kennedy Center Honors se sont sentis différents, et tout cela à cause de «Hamilton»

Dave et Kathy Mullen, de Madison, Wisconsin – il est architecte logiciel et elle conseille les seniors sur la manière de réduire leurs effectifs – se sont rendus seuls à Vega Alta. Ils ont déclaré que leur voyage à Porto Rico avait été provoqué à la fois par un amour pour Hamilton et par le désir de mettre l'argent du tourisme au service d'une destination qui avait besoin d'aide. Il est très difficile de ne pas répondre positivement à Lin, a déclaré Dave Mullen.

Il y avait un sentiment à maintes reprises en parlant aux visiteurs - 90 pour cent des touristes viennent du continent - que les gens ont en effet répondu à Lin-Manuel Miranda et à sa famille d'une manière profondément personnelle.

almanach fermier 2017 prévisions hivernales

J'avais prévu de venir à Porto Rico, a expliqué Pierce, parce que [les Miranda] nous ont demandé de venir à Porto Rico.

Le pouvoir de l'art

Il est difficile de mesurer l'étendue de la renommée de Lin-Manuel Miranda : les Portoricains disent que même ici, sa renommée, pour l'instant, est concentrée dans les cercles cosmopolites, plutôt que dans tout le spectre de la société insulaire. Pourtant, avec ses apparitions à la télévision et son rôle dans le nouveau film Disney Le retour de Mary Poppins, sa visibilité continue d'augmenter, et son intention semble être d'exploiter cet appel populaire pour des causes clés, telles que son incursion dans la diplomatie culturelle et l'aide humanitaire.

Lors de la conférence de presse bondée de vendredi soir, les journalistes portoricains ont posé le genre de questions posées aux candidats politiques : que pensait-il du problème de la dette ? Et la criminalité ? Qu'a-t-il pensé de la menace de l'administration Trump de retirer de l'argent de l'aide aux sinistrés de Porto Rico pour payer un mur frontalier ? Miranda, encore sous le choc des émotions de la performance – lors d'un numéro appelé Hurricane, a-t-il dit, il avait eu du mal à garder son sang-froid – semblait un peu dépassé par tout cela.

Lin a toujours été extrêmement prudent dans le choix de ses causes politiques, a déclaré Oskar Eustis, directeur artistique du Public Theatre de New York, où Hamilton a eu sa première mondiale en février 2015. Il a fait de la sécurité, de la santé et de la politique sociale de Porto Rico une priorité. sa propre politique politique. Selon Eustis, Lin-Manuel et son père politiquement astucieux pensent que c'est une cause qui n'a aucun inconvénient.

Comme d'autres personnalités au cœur du développement de Hamilton - du producteur principal Jeffrey Seller à Ron Chernow, sur la biographie de laquelle Miranda a basé la comédie musicale, en passant par les acteurs Leslie Odom Jr., Anthony Ramos et Jasmine Cephas Jones de la distribution originale - Eustis est venu à San Juan pour assistez à ce moment historique de théâtre musical. Questlove et Shonda Rhimes étaient là aussi vendredi soir; Oprah Winfrey sera bientôt en route ; Jimmy Fallon diffusera de San Juan cette semaine ; et une délégation du Congrès avec la présidente de la Chambre, Nancy Pelosi (D-Calif.) serait également en train d'arriver.

Les stars originales de 'Hamilton' ne jettent pas leurs clichés

Le pouvoir de Lin-Manuel Miranda et Hamilton d'éveiller la curiosité et d'attirer l'attention, quatre ans après la naissance du spectacle, semble un phénomène sans précédent dans les annales de Broadway.

Si vous pouvez marier la politique, les besoins du gouvernement et les arts, 'Hamilton' est le scénario parfait pour que cela se produise, a déclaré Prats, qui envisage de se présenter comme gouverneur en 2020. Fan inconditionnel de Hamilton, Prats voit beaucoup à savourer, et apprendre de, dans l'histoire d'un immigrant né dans les Caraïbes qui a aidé à mener des colonies à l'indépendance financière.

clinique std gratuite colorado springs

Je vais citer une ligne de l'émission, a-t-il dit. « Lève un verre à nous quatre ; demain, nous serons plus nombreux.’ Nous levons un verre à Lin-Manuel et espérons que demain, il sera plus nombreux.